IMPRESSUM
Caroline Vilbrandt
Am Finkenberg 16A
14542 Werder/Havel
+49(0)I795452II9
pr∂vilbrandt-lichtplanung.de
www.umweltgerecht-beleuchten.de
www.lighting-design-in-sustainability.com/
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz
DE 301086593, Brandenburg tax office
Verantwortlich
für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV:
Dipl.-Des. Caroline Vilbrandt
zuletzt aktualisiert im Jan. 2024
Disclaimer
Liability for content
Die Inhalte dieser Seite wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Dennoch können wir keine Gewähr übernehmen für ihre Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität. Als Diensteanbieter sind wir zwar gemäß § 7 Absatz 1 TMG für eigene Inhalte auf dieser Seite nach allgemeinen Gesetzen verantwortlich, jedoch sind wir nach § 8 – 10 TMG nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zur Überwachung oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Unberührt hiervon bleiben Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst möglich ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung. Sollten uns entsprechende Rechtsverletzungen bekannt werden, entfernen wir diese Inhalte umgehend.
Liability for links
Unser Angebot e enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalt wir keinen Einfluss haben. Demzufolge können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Hierfür ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung wurden die verlinkten Seiten auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Zu diesem Zeitpunkt waren rechtswidrige Inhalte nicht erkennbar. Da eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung jedoch nicht zumutbar ist, werden derartige Links erst bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen entfernt.
copyright
The content and works on this site created by the site operators are subject to German copyright law. Any type of exploitation, duplication, processing and distribution outside the limits of copyright require the written consent of the author or manufacturer. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use. The copyrights of third parties are observed insofar as they are used on this site. Third-party content marked as such. we ask for appropriate information should you nevertheless notice copyright infringements. In this case, we will remove such content immediately.
Datenschutz:
As far as personal data (name, address, e-mail address, etc.) is collected on this website, this is done in voluntary agreement with the user and with his knowledge. We expressly point out that when communicating by email, for example with regard to data transmission over the Internet, no secure transmission is guaranteed. Sensitive data should therefore not be transmitted at all or only via a secure connection (SSL).
Legal validity of this disclaimer
This exclusion of liability is to be regarded as part of the internet offer from which reference was made to this page. If parts or individual formulations of this text do not, no longer or not completely correspond to the applicable legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected in their content and validity.
Privacy
1) Der Schutz und die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten ist für uns von größter Wichtigkeit. Wir behandeln diese deshalb vertraulich und entsprechend der relevanten Datenschutzgesetze und den daraus folgenden gesetzliche Regeln. Insbesondere der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und der vorliegenden Datenschutzerklärung, sich auch über die Nutzung der digitalen Angebote von „umweltgerecht beleuchten“ bezieht einschließlich von Social-Media-Profilen über Smartphones, PC, Tablets und allen weiteren internetfähigen mobilen Endgeräten, soweit diese eingerichtet sind. Die digitalen Angebote können Links zu anderen Internetseiten dritter Dienstanbieter enthalten, auf die sich diese Datenschutzerklärung nicht bezieht.
The basis for data processing in all cases described below is Article 6 Paragraph 1 Letter f GDPR, which allows the processing of data to protect the legitimate interests of the person responsible, provided that the interests or fundamental rights and freedoms of the person concerned do not prevail.
2) Verantwortliche: Lichtplanung Vilbrandt Caroline Vilbrandt Am Finkenberg 16A 14542 Werder/Havel 0049(0)1795452119 pr@vilbrandt-lichtplanung.de www.umweltgerecht-beleuchten.de http://www.lighting-design-in-sustainability.com/
3) Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (Emailadressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis. Die Inanspruchnahme und Bezahlung aller angebotenen Dienste ist – soweit technisch möglich und zumutbar – auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet. Die Nutzung der im Rahmen des Impressums oder vergleichbarer Angaben veröffentlichten Kontaktdaten wie Postanschriften, Telefon- und Faxnummern sowie Emailadressen durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderten Informationen ist nicht gestattet. Rechtliche Schritte gegen die Versender von sogenannten Spam-Mails bei Verstößen gegen dieses Verbot sind ausdrücklich vorbehalten.
4) Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten: zur Pflege von Geschäftsverhältnissen und der Erbringung von vertraglichen Leistungen, zur Vernetzung und Information auf Anfrage. Wir verarbeiten Ihre Daten auf Ihre Kontakteaufnahme hin entsprechend dem von ihnen formulierten Anliegen (Zustandekommen einer Zusammenarbeit oder eines Vertrages und dessen Erfüllung, bereitstellen von Beratungsangeboten und Informationen, vernetzen mit Partnern auf Ihren ausdrücklichen Wunsch hin, Erfüllung aus Verträgen entstehenden gesetzlicher Pflichten, Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, der die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung gestattet.). Indem Sie sich an uns in einer der oben beschriebenen Angelegenheiten wenden, stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer Daten ausdrücklich zu. Je nach Umfang der Kontaktaufnahme bezieht sich dies auf Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse. Wir nutzen Ihre Daten jedoch ausschließlich zum Zweck der Korrespondenz und Vertragse füllung. Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.
5) Cookies
Unter Umständen verwenden wir auf unserer Internetseite sogenannte Cookies – soweit z.B. auf der Website der Dienst Google Adsense oder Google Analytics eingesetzt wird – , u.a. um Ihnen Webseiten-spezifische Leistungen anbieten zu können, wiederholte Besuche zu erkennen und unser Angebot gegebenenfalls daran anzupassen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Computer eines Besuchers gespeichert werden und Daten zum jeweiligen Nutzer enthalten, um diesem Zugang zu verschiedenen Funktionen zu ermöglichen. Auf unserer Website können Session Cookies als auch dauerhafte Cookies zum Einsatz kommen. Ein Session Cookie wird vorübergehend auf dem von Ihnen genutzten Computer gespeichert, während Sie durch die Website navigieren. Ein Session Cookie wird gelöscht, sobald Sie Ihren Internet-Browser schließen oder sobald nach einer bestimmten Zeit Ihre Session abgelaufen ist. Ein dauerhaftes Cookie bleibt auf Ihrem Computer bis es gelöscht wird. Durch die Speicherung eines Cookies ist gewährleistet, dass Sie nicht bei jedem Besuch Ihre persönlichen Einstellungen und Vorlieben wiederholt eingeben müssen. Somit sparen Sie Zeit und haben ein komfortableres Webseitenerlebnis.
We may work with third parties on our website. Therefore, when you visit such a website, cookies from partner companies may also be stored on your hard drive (third-party cookies). In the following we will inform you about their use and the scope of the data collected in each case.
You can delete permanently installed cookies via your browser settings. As a rule, most browsers automatically accept cookies unless you have configured your computer accordingly. If this is not the case, you may need to actively delete cookies, which is what if you want to prevent them. You can then continue to visit our website, but some functions may not work as a result.
6) Soweit zum Austausch, zur Information und Kommunikation Online-Präsenzen in verschiedenen sozialen Netzwerken eingerichtet sind, gelten die Datenschutzregeln der entsprechenden Unternehmen, soweit Sie diesen gegenüber eine Einwilligung erteilt haben. Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO.
The social networks collect the data of your visitors for the purpose of market research and advertising, which means that the user behavior is recorded for market research and advertising purposes each time the website is visited and the preferences and interests derived from this are entered into a user profile. This can be used, among other things, to generate individually adapted advertisements within the respective social network or its partner networks. Cookies are also stored on the visitors' devices, unless you expressly prevent this by making a digital selection. Please assert your rights to information, correction, deletion, restriction of processing and data transferability of your stored Insights data to the respective operators.
Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland, Datenschutzerklärung: https://www.facebook.com/about/privacy/, Opt-out: https://www.facebook.com/settings?tab=ads
LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irland, Datenschutzerklärung https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy, Opt-out: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out
Instagram, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland, Datenschutzerklärung: https://www.facebook.com/about/privacy/, Kontakt: https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970, Opt-out: https://www.facebook.com/settings?tab=ads
WeChat, Tencent International Service Europe B.V., 26.04 Amstelplein 54, 1096 BC Amsterdam, Netherlands, privacy policy: https://www.wechat.com/de/privacy_policy.html
The processing of data in the context of our online presence in social networks is based on our legitimate interest in effective information and direct communication with interested parties and customers of our company.
7) Log-Dateien: Bei jedem Zugriff auf unsere Internetseiten werden Nutzungsdaten durch den jeweiligen Internetbrowser übermittelt und in Protokolldateien, den sogenannten Server-Logfiles, gespeichert; sie enthalten die folgenden Daten: Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL, Uhrzeit der Serveranfrage, gekürzte IP-Adresse. Diese Daten können keinen bestimmten Personen zugeordnet werden. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden. Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Wahrung berechtigter Interessen des Verantwortlichen gestattet, sofern die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen nicht überwiegen.
8) Weitergabe von personenbezogenen Daten an Dritte: An Dritte werden Ihre personenbezogenen Daten nur weitergegeben oder sonst übermittelt, wenn dies zur Vertragsabwicklung oder Abrechnung unbedingt erforderlich ist oder Sie zuvor eingewilligt haben und eine gesetzliche Grundlage für die Weitergabe besteht. Dies können sein:
– zur Abwicklung des Vertrags beauftragte Partnerunternehmen, welche sich zur Einhaltung und Beachtung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen verpflichten. Was diesen ist es zudem nicht gestattet, die Daten über die Vertragsabwicklung hinaus zu verwenden.
– Dienstleister, welche uns bei der Erbringung unserer Leistung Ihnen gegenüber unterstützen, Vertriebs- und Marketing-Partner, Software- und IT-Dienstleister, Hosting-Provider und E-Mail-Dienst Provider, Versender von Newslettern (u.a. Mailchimp)
Was Dauer der Datenspeicherung sei im Umbruch wir löschen ihre Daten grundsätzlich, sobald wie für die bisher genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Es sei denn die vorübergehende Aufbewahrung ist weiterhin notwendig entsprechend der gesetzlichen Nachweis- und Aufbewahrungspflichten (Speicherfrist bis zu 10 Jahre; Gesetzliche Verjährungsfrist für Gewährleistungsansprüche von 3 – 30 Jahren).
9) Datensicherheit: Ihre persönlichen Daten werden bei uns sicher durch Verschlüsselung über das Codierungssystems SSL (Secure Socket Layer) übertragen. Sie erkennen das daran, daß „http://“ auf „https://“ wechselt und ein Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile erscheint. Außerdem sichern wir unsere Internetseiten und sonstige Systeme durch technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Dritte.
The rest of this paragraph is filler for the sake of seeing the text wrap around the 150×150 image, which is left aligned. 
